分享到:
发表于 2016-06-20 11:09:08 楼主 | |
中国唯一德昂族聚居地三台山乡,位于云南西南通往瑞丽、畹町国家级口岸交通要塞320国道上,距州政府所在地芒市半小时车程,人口6000多,也是云南最少民族之一。 从芒市出来向南行驶,赶到三台山乡见过负责人后,由文化站景颇族小鲁带路,朝后山驶去,越往上山路越加窄,有些路段在雨水侵蚀下泥泞得厉害。今天要去拜访邦外老寨一位世居于此,82岁高寿德昂族民间艺人李腊翁,听他传唱德昂族古歌《达古达楞格莱标》。 李老正在家中闲坐,75岁老伴正在堂屋折叠祭祀用彩旗。他们有七子女,三个女儿嫁出,三个儿子分家,现和小儿子住一起。政府补助六千两块钱盖房子,一共盖了6万块钱。好在小儿子除种地,种甘蔗、咖啡外,还开拖拉机帮乡里乡亲的拉拉料子什么的,所以没有欠下外债。 文化站小鲁对李老用他们自己语言嘀咕几句,李老很配合地找到车房僻静处,哼将起来:“很久很久以前啊,当大地还在懵懵懂懂、浑浑噩噩的时候,天上可是一片灿烂的日子,到处是青青绿绿的茶树、茶桩;茶树啊,你是万物的阿祖,天上的星星、月亮、太阳啊,都是茶树精灵变出来的。” 小鲁翻译中得知,德昂族创世史诗《达古达楞格莱标》,是说茶叶演绎人间神话的故事,这和之前塔城藏族民族英雄《格萨尔王》,及梁河阿昌族人《遮帕麻和遮咪麻》截然不同,图腾崇拜更具象,完全超乎想象。《达古达楞格莱标》,是德昂族至今唯一一部创世史诗,全诗共1200余行,以茶树为万物阿祖生发人间诸多情态,有德昂人之处就有茶叶,有茶树地方就有德昂人。 “茶树精看到大地一片凄凉、萧索,就问万能之神帕达然:‘我们为什么不能到大地去生长?’帕达然说:‘大地一片漆黑,到处都是灾难,到那里去是要吃苦的,并永远也回不到天上。可茶树精却义无反顾地要求到大地上生存,希望在自己的努力下,使大地从此变成跟天上一样美丽。” “当万能之神帕达然把天上的茶叶撕碎撒向大地变成世间人类时,散落在各处茶的后人,就成了自以为的傣族、景颇族、德昂族。那时,刚刚来到充满苦难的人世间,大家像一家人一样,和和美美,齐心合力对付共同的妖魔,大家在一起多么美好啊!” “德昂人的祖先啊,我们有今天的日子不能忘了你们啊,每逢节日庆典,人们因为有了土地、庄稼,有了色香浓浓的茶叶,就要唱歌跳舞;人们唱啊跳啊,唱不完你给我们带来的力量,跳不完你给我们带来的智慧,让人们战胜苦难,每天过着幸福美满的好日子啊!” “很古很古的时候,有两位天神,一个叫昆桑,一个叫昆宋,以三年为期,昆桑和昆宋轮流管理天下。一次,昆宋误传天意,将雨季说成旱季,旱季说成雨季误了生产节令,遭到人们反对。天神遂决定不再让昆宋管理天下,但派谁去也杀不了他,只好叫妇女用头发丝勒下他的头来……” 傣族、景颇族、德昂族共同拥有的泼水节,在祭祀中用水清洗昆宋尸身,为防尸身污染世间;烧白柴,则烧昆宋头颅,不让他复活祸害人类。久而久之,泼水与被泼者,演变成人们互相之间一种美好祝福。 李腊翁八岁没爹,十一岁妈又去世,可怜少年却被老天垂帘,赋予天籁嗓音,让他年轻时就唱响德昂山寨,成了名噪一时的德昂民间艺人。八十年代初期,李腊翁在缅甸拿到本书,一看是写德昂族、景颇族、德昂族几兄弟恩怨的《达古达楞格莱标》经书,爱不释手。拿回来就开始学习吟唱,并去北京参加民间歌手比赛。以前有这本书,被烧掉,恢复可以学、用后,才从缅甸找回来。缘由《达古达楞格莱标》的吟唱,2009年,李腊翁被列为国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。 近几年,李腊翁开始抄写那部从缅甸带回来的经书,到我们来之前刚抄完。李老郑重地把这份凝聚半生心神的经书交个政府保管,算对后世有个交代,达成流芳百世的意愿。 (待发)
评分:+Z金豆 5 已有 1人参与评分 |
|
个性签名:无
|
发表于 2016-06-21 20:26:02 1楼 | |
分享好友精彩佳作! | |
针对ZOL星空(中国)您有任何使用问题和建议 您可以 联系星空(中国)管理员 、 查看帮助 或 给我提意见